Legal warning

1. Introduction.

Through this Legal Notice and Privacy Policy, 2orillas.es (Dos Orillas CB), domiciled at Calle Valencia, 4, 46132 – Almassera – Valencia, informs users of the website of its property (hereinafter the “Website”) about the conditions of use of the Web as well as its privacy policy and protection of personal data, so that users determine, freely and voluntarily, if they wish to provide the personal data that may be requested.

2.- Owner of the website.

Website owner: Dos Orillas C.B.

Registered Office: Calle Valencia, 4, 46132 – Almassera – Valencia.

NIF: E98697337

Email address: info@2orillas.es

3.- Conditions of Use.

Any person who accesses the Web assumes the role of user, committing to the observance and strict compliance with the provisions set forth herein, as well as any other legal provision that may be applicable. The user agrees not to use this website for fraudulent purposes, as well as not to carry out any conduct that could damage the image, interests and rights of Dos Orillas C.B. In case of breach by the user of the conditions of use of this website, or of reasonable suspicion by the company that the user is breaching them, Dos Orillas C.B. reserves the right to limit, suspend or terminate your access to the website, adopting any technical measure that is necessary for that purpose.

4.- Responsibility.

Dos Orillas C.B. is exempt from any type of responsibility derived from the information published on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third party outside of it. Dos Orillas C.B. It is not responsible in any way and in no case for those contents, commercial activities, products and services that could be viewed through electronic links (links), directly or indirectly, through the website. The presence of links on the website, unless expressly stated otherwise, is for informational purposes only and in no case does it imply a suggestion, invitation or recommendation on them. These links do not represent any type of relationship between Dos Orillas C.B. and individuals or companies that can access websites outside of Dos Orillas C.B. through these links. Dos Orillas C.B. reserves the right to withdraw unilaterally and at any time the links that appear on the website. Dos Orillas C.B. provides its services and content on a continuous basis using all the technical means at its disposal to carry out said provision in a satisfactory way. Dos Orillas C.B. is not responsible for damages of any kind that may arise from the lack of availability and / or technical continuity of the operation of this website. In any case, Dos Orillas C.B. will carry out all the necessary actions to restore its services in the event of a technical failure.

5. – Data Protection.

5.1. Responsible for the Treatment.

The personal data collected will be processed by the entity Dos Orillas C.B., E98697337, Calle Valencia, 4, 46132 – Almassera – Valencia, when necessary, as Data Controllers.
The user may voluntarily provide us with personal information, either through certain data collection forms included on the web or through the email address provided for this purpose. The provision of any personal data through the different forms and email addresses on this website implies accepting and consenting to their treatment in the terms indicated in this privacy policy.

5.2. Purposes of the processing of personal data.
In general, the purposes of collecting and processing your personal data are those that are listed below:
i. To be able to contact the user;
ii. Attend and properly manage the queries, comments, incidents or suggestions submitted;
iii. Manage basic administration tasks;
iv. Attend and properly manage the requests for quotes that have been sent to us through this medium;
v. Successfully manage purchases and / or other contracted services;
saw. Manage the registration, modification or cancellation of the data provided to the NEWSLETTER
vii. Keep you informed, either by electronic means or mobile devices, of offers, information or services that may be of interest to you;
viii. Provide added services, improvements in our services and in the customer experience when using the Web
ix. Statistical analysis of visits to the Web and behavior of its Users in it.
x. Properly manage your participation in the contests, raffles and promotions offered by Dos Orillas C.B. through this medium;
xi. Properly manage navigation through this website.
Regarding the processing of your data for promotional or advertising purposes, the interested party will be provided, together with the corresponding data collection form, the appropriate, simple and free procedure, so that they can freely give their consent to this effect. The consent granted can be revoked at any time and at no cost to the interested party.

5.3. Legitimation.
The legal bases that legitimize the indicated treatments are the consent of the user.

5.4. Recipients of personal data.
The recipients of the information provided will be Dos Orillas C.B. The personal data of the users will not be communicated to any company. The recipients of the information provided, undertake to use the data provided, to respect its confidentiality and to use it according to the previously authorized purposes.

5.5. Rights of the interested parties.
The interested party may exercise the rights of access, rectification, deletion, opposition, portability and limitation, by contacting Dos Orillas CB, by request to our email address established for this purpose: info@2orillas.es or to the postal address of Dos Orillas CB, attaching in any case, a photocopy of the DNI or equivalent document valid in law that allows proving your identity, and specifying the right you wish to exercise.
Any interested party may, at any later time, under the terms established in the regulations on data protection at all times in force, revoke the authorization granted for the processing of personal data.
The interested party will have the right to file a complaint or claim with the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es)
The user will respond, in any case, for the veracity of the data provided, reserving Dos Orillas C.B. the right to exclude from the services any user who has provided false information, without prejudice to other actions that may be required by law. The user is responsible for communicating any modification of the personal data provided.

5.6. Data retention period.
We only store the personal data of the users to the extent that we need it in order to be able to use it according to the purpose for which it was collected, and according to the legal basis of the treatment thereof. We will keep personal data as long as there is a contractual and / or commercial relationship with the user and as long as the user does not exercise the right of deletion, cancellation and / or limitation of the processing of personal data.
In these cases we will keep the data duly blocked, without giving it any use, as long as they may be necessary for the exercise or defense of claims or some type of judicial, legal or contractual responsibility may arise from their treatment, which must be attended and for which it is recovery necessary.
Dos Orillas C.B. will comply with the provisions of current regulations regarding the duty to cancel personal information that is no longer necessary for the purpose or purposes for which it was collected, blocking it, in order to be able to attend to the possible responsibilities derived of the data processing, and only during the limitation periods of said responsibilities. Once these periods have elapsed, that information will be permanently deleted using secure methods.

5.7. Information we collect from visits to the web. E.g. Google Analitycs
We collect and store limited personal information and anonymous global statistics from all those users who visit our website, either because the user actively provides them or because they are simply browsing our website. The information we collect includes the Internet protocol (IP) address of the device used by the user, the navigation program used, its operating system, the date and time of access, the Internet address of the web through which the user accesses user and also information on how you use our website.
We use this information to know the loading time of our website, how it is used, the number of visits and the type of information that the user consults the most. This information helps to identify if the web page works correctly, and if we detect failures or errors in the operation, solve them and improve the performance of our web, in order to offer a better service to all users.
In consideration of the above, we collect usage and navigation data for statistical and advertising purposes, to control the use of our page and to improve knowledge about the User’s interests.

5.8. Security measures.
Dos Orillas C.B. has adopted the security levels of protection of personal data required by current regulations, depending on the type of information processed and has implemented other means and additional technical measures at its disposal to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access of the personal data provided. Dos Orillas C.B., guarantees that it has adopted the appropriate security measures to guarantee the security of the information and the confidentiality of the data that you send us over the Internet. Notwithstanding the foregoing, the user must be aware that internet security measures are not impregnable.

5.9. Cookies.
Access to this website may involve the use of cookies. Cookies are small amounts of information that are stored in the browser used by each user so that the server remembers certain information that it can later use. This information allows you to be identified as a specific user and allows you to save your personal preferences, as well as technical information such as visits or specific pages you visit.
Those users who do not wish to receive cookies or want to be informed before they are stored on their computer, can configure their browser for this purpose. For more information see our “Cookies Policy”.

6.- Industrial and Intellectual Property Rights.
All the contents, elements, designs and applications hosted on this website, whatever its format and characteristics, as well as all the Industrial and Intellectual Property Rights inherent to said website, are owned by Dos Orillas C.B. being protected both by the Industrial and Intellectual Property regulations and by the rest of the legislation that may be applicable. Said content may not be the object of exploitation, reproduction, distribution, modification, public communication, assignment, transformation or any other dissemination procedure, which has not been expressly and previously authorized. Dos Orillas C.B. reserves the exercise of legal actions that assist it against those who violate the rights of its ownership to which reference has been made.

7- Modifications.
Dos Orillas C.B. reserves the right to modify this Legal Notice and Privacy Policy to adapt legislative or jurisprudential developments, as well as changes in business action and strategy, so we recommend reading it before each access and navigation through the website. Notwithstanding the foregoing, the relationships established with users, prior to the modification of this Legal Notice and Privacy Policy, will be governed by the rules provided at the time the user accessed the website for its establishment.
Dos Orillas C.B. provides users with adequate technical resources so that, in advance, they can access this Legal Notice and Privacy and Data Protection Policy.

8.- Legislation and Applicable Jurisdiction.
For the resolution of all disputes or issues related to this website or the activities carried out therein, Spanish legislation will apply, to which the parties expressly submit, being competent to resolve all derivative conflicts or The competent Courts and Tribunals related to its use in accordance with the applicable legislation.
In the event that any of the provisions contained in this document is declared void, it will be withdrawn or replaced. In any case, said declaration of nullity will not affect the validity of the rest of the provisions contained herein.